 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
テーマ別スペイン語 “靴” | ||||||||||
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 注1 | |
| デッキシューズとは、ヨットやボートなど船の甲板で履く靴のことで、滑らないように靴底に切り込みが入れてあります。甲の部分は耐水性レザーを使ったモカシンタイプの紐付き靴が一般的です。マリンスポーツ以外にカジュアルジューズとしても履かれています。 | |
| 注2 | |
| イラストのようなサンダルタイプの「ハイヒール」は、SANDALIAS DE TACÓN ALTOですが、パンプスタイプの「ハイヒール」の場合は、ZAPATOS DE TACÓN ALTOとなります。 |
 校閲：メラニア・ヌニェス・イシダ （スペイン） ほか |
|
| （注）このコーナーの単語は、すべてネイティブのスペイン人たちにより校閲されていますが、同じモノ・コトの呼び名でも、スペインの地方により、また人により、異なるのが実情としてあります。また、日西辞典にある単語でも実際スペインでは使われていないケースすらあります。これらの背景を踏まえたうえ最も適していると判断した単語を掲載しておりますが、例外もあることをご理解願います。 |
|
| (c) Copyright 2001-08 Liberarte. All Rights Reserved. |
